92236000-6 2008-12-31 92236000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-01-01 2009-12-31 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-07-01 2009-09-30 92236000-6 2009-09-30 92236000-6 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-12-31 92236000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2010-07-01 2010-09-30 92236000-6 2010-09-30 92236000-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2010-10-01 2010-11-09 92236000-6 2010-11-09 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 245689000 542812000 0 0 2971967000 2443169000 0 0 49250000 1107114000 288997000 -99017000 5847875000 5847875000 5847875000 4766304000 4766304000 4766304000 35128784000 41546616000 21712766000 27629064000 3000000000 Registro de valores 0029 -1083684000 2007099000 -393966000 370911000 92236000-6 22851109000 22985147000 7652247000 7764638000 254299024000 260041029000 39.1223 32.7213 10.9440 14.2828 39.1223 32.7213 10.9440 14.2828 7427347000 6078715000 3986522000 9534965000 -16375004000 -1140805000 -3591321000 -13199394000 16532574000 17848560000 886932000 1219552000 699091000 607265000 8971184000 0 0 2395957000 643143000 0 -494626000 0 0 0 0 -494626000 6417832000 8962306000 8878000 2275157000 0 0 0 -10326000 0 -3340184000 0 0 0 0 -3340184000 5688117000 2337607000 -62450000 11784495000 0 -494626000 0 0 0 0 -494626000 12265707000 11771081000 13414000 7086504000 0 -3340184000 0 0 0 0 -3340184000 10454421000 7114237000 -27733000 2140318000 5150986000 13414000 -27733000 -7058000 365000 11771081000 7114237000 2147376000 5150621000 162002906000 153296773000 55851826000 51252073000 107412221000 108697047000 107412221000 108697047000 0 0 74844044000 90983450000 74844044000 90983450000 1400882000 1832163000 2151154000 2165338000 1004885000 1266376000 2010-06-30 10593169000 11222293000 4775485000 4997642000 Estados financieros Consolidado Pesos chilenos 39.1223 32.7213 10.9440 14.2828 39.1223 32.7213 10.9440 14.2828 Watts´s S.A. 10861617000 10230724000 3675008000 3429466000 6234898000 3219803000 1288000 1192000 -7074000 -52111000 104855109000 79974049000 -2460620000 -6238134000 -1650072000 -1650072000 35128784000 104754007000 101102000 103670118000 79974049000 -6218954000 2533305000 2533305000 27199115000 103487515000 182603000 113826293000 79974049000 0 -64663000 -5594991000 0 -2144698000 0 0 0 0 -2144698000 41546616000 113716313000 109980000 105945275000 79974049000 0 0 -6229280000 0 -806879000 0 0 0 0 -806879000 32887232000 105825122000 120153000 254299024000 260041029000 104754007000 113716313000 2857758000 3660139000 1144549000 970595000 289219000 382669000 138567000 116116000 -494626000 -3340184000 -1311686000 587275000 1026878000 979390000 54579693000 53318759000 18291119000 19168010000 440765000 286302000 -37887000 3778456000 198228000 1207437000 0 0 0 0 -3440825000 3456250000 -3433751000 3508361000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 638607000 643143000 0 643143000 -4536000 -45043000 -10326000 0 -10326000 -34717000 2395957000 2395957000 2395957000 0 0 9555856000 13168708000 2304392000 2497674000 763135000 1004112000 32404000 88652000 43685369000 45261672000 0 0 0 0 79974049000 79974049000 0 0 0 0 149443915000 146214736000 0 0 Watts´s S.A. 101102000 109980000 146886803000 151343982000 0 0 0 0 0 0 427187000 399037000 74599871000 55231286000 10470000 72222000 4670289000 4846672000 2411807000 2413994000 11238922000 7513604000 2596511000 218255000 -494626000 -494626000 -494626000 -494626000 -3340184000 -3340184000 -3340184000 -3340184000 -1311686000 587275000 -494626000 -3340184000 -1311686000 587275000 0 0 0 0 0 0 0 0 -494626000 -3340184000 -1311686000 587275000 86241000 937566000 29889483000 43234540000 820339000 717496000 26926000 22409000 0 0 5776200000 5428819000 1979175000 1837294000 753440000 -305668000 -223506000 217121000 3039185000 -101134000 -1451396000 0 0 0 0 64659079000 44910660000 241352000 278482000 484548000 404090000 -7888206000 -7739689000 1400920000 1427784000 454907000 364505000 20758541000 20390799000 200189643000 193022952000 01 de enero de 2010 al 30 de junio de 2010 21712766000 30629064000 1707793000 850490000 19016000 12279121000 12265707000 12265707000 13414000 10426688000 10454421000 10454421000 -27733000 3452004000 4563711000 13414000 -27733000 -7058000 365000 12265707000 10454421000 3459062000 4563346000 12241234000 14205144000 3650232000 5771148000 12279121000 10426688000 3452004000 4563711000 122630554000 122882078000 3500501000 288000 5500447000 12605835000 247849418000 241574131000 29548480000 26052392000 216582599000 206615532000 74142945000 70420083000 0 0 38148981000 40757009000 52996082000 55085641000 2460620000 64663000